Блюз дельты Невы

Фоторепортаж на берегу Невы в Санкт-Петербурге.


Neva pont levéГуляя по набережным Санкт-Петербурга я всё время слышу его.

Он играет моими чувствами, как погода играет Невой.

Он может быть тихим и загадочным, как Белые Ночи…

Delta de la Neva

… а может быть холодным, как зимний рассвет.

Delta de la Neva

Может быть лёгким и романтичным…

Delta de la Neva… а может быть сложным и запутанным, как решётки на мосту.

Delta de la Neva

Может переполнить меня до краёв, как во время наводнения…

Néva inondation

… а может окунуть в сырую туманную мглу.

Neva gelée

Может вызвать восторг, как разведённые мосты…

Neva pont levé

… а может благоговение и причастность к чему-то великому.

Neva

Я вижу его.

Я напеваю его.

Он может делать с моими чувствами всё, что захочет.

Ведь это блюз.

Блюз дельты Невы.

 

Перевод на французский

 

* Алексей Глебов - Городской романтик, музыкант, фотограф и писатель-любитель.

Retour en haut de page

0