A la Une

culture

Nouveau

  • Писането което спасява : среща с Георги Господинов, носител на Международната награда « Букър » за 2023 г.

    Assen Slim*
    09/03/2024Писането което спасява : среща  с Георги Господинов, носител на Международната награда "Букър" за 2023 г.
    Георги Господинов е  световно известен български писател и поет, автор на нашумелия роман „Времеубежище“ (или Le Pays du Passé, изд. „Галимар“, в превод на Мари Врина-Николов). Романът му спечели Международната награда „Букър“ през май 2023 г. – престижна британска награда, която се дава за най-добър роман, преведен на английски език. Наградата не само допринесе за повишаването на международния авторитет на Г. Господинов, но също така подчерта колко е важна преводаческата  дейност, тъй като наградата бе присъдена на автора и на ...
    Lire la suite
Писането което спасява : среща с Георги Господинов, носител на Международната награда « Букър » за 2023 г.

Георги Господинов е  световно известен български писател и поет, автор на нашумелия роман „Времеубежище“ (или Le Pays du Passé, изд.…

The Writing that Saves: Interview with Georgi Gospodinov, winner of the 2023 International Booker Prize

Georgi Gospodinov is an internationally acclaimed Bulgarian writer and poet and the author of the acclaimed Time Shelter (Bulgarian: Времеубежище;…

L’Écriture qui sauve: rencontre avec Guéorgui Gospodinov, lauréat de l’International Booker Prize 2023

Guéorgui Gospodinov, écrivain et poète bulgare de renommée internationale, est l’auteur de l’œuvre acclamée Le pays du passé (Éd. Gallimard,…

Eurozone enlargement in the Balkans

Since the end of communism in the 1990s, the new currencies have had a triple function in the Balkans, particularly…

L’élargissement de la zone euro dans les Balkans

Depuis la sortie du communisme dans les années 1990, les nouvelles monnaies ont eu une triple fonction dans les Balkans, et…

Sergey Parkhomenko: the darkness of contemporary Russia (2/2)

As Russia sinks ever deeper into its mortifying project, repression, and censorship, Sergey Parkhomenko, from exile, shares his observations on…

Sergey Parkhomenko : les ténèbres de la Russie contemporaine (2/2)

Alors que la Russie s’enfonce toujours plus dans son projet mortifère, dans la répression et la censure, Sergey Parkhomenko, depuis son…

Struggle, memory, and resistance: the fights of Sergey Parkhomenko (1/2)

For years, Russian activist Sergey Parkhomenko has been waging battles that may seem very different but have a single goal:…

Lutte, mémoire et résistance : les combats de Sergey Parkhomenko (1/2)

Depuis des années, le militant russe Sergey Parkhomenko mène des combats en apparence fort différents mais qui visent un seul but :…