PECO

A la Une

  • Jaroslav Melnik : exploser les frontières de l’identité

    Céline BAYOU*
    26/03/2019Jaroslav Melnik : exploser les frontières de l’identité
    Jaroslav Melnik est un être difficile à saisir. À la fois écrivain et philosophe, adepte de la dystopie, du polar, de l’essai philosophique et de la critique littéraire, Lituanien mais aussi Ukrainien, locuteur de bien d’autres langues encore, porteur de deux noms, il ne se laisse pas contraindre par des étiquettes qui, toutes, le réduiraient. D’emblée, Jaroslav Melnik prévient : certes, il maîtrise aussi bien l’ukrainien que le lituanien ou le russe, à tel point qu’il peut écrire indifféremment dans chacune de ces ...
    Lire la suite
  • La politique culturelle du Bélarus

    Vitali SHCHUTSKI*
    19/06/2014La politique culturelle du Bélarus
    Ces vingt dernières années, la politique culturelle du Bélarus s’est progressivement professionnalisée et le gouvernement utilise désormais la culture comme un «soft power» pour faire parler du pays dans un contexte d’isolation politique, et renforcer l’image du pouvoir auprès de ...
    Lire la suite
  • Культурная политика Беларуси

    Виталий ЩУЦКИЙ*
    19/06/2014Культурная политика Беларуси
    За последние двадцать лет беларуская культурная политика стала более профессиональной. Сегодня Беларусь использует культуру как «мягкую силу», чтобы заявить о себе в условиях политической изоляции и укрепить «имидж» власти среди населения. В беларуской культурной политике можно выделить два периода: «номенклатурный» и ...
    Lire la suite
  • Le bélarussien : bilan et perspectives d’une langue nationale

    Enguerran MASSIS*
    19/06/2014Le bélarussien : bilan et perspectives d'une langue nationale
    En 1995, l’une des premières mesures-phares du président nouvellement élu, Aliaksandr Loukachenka, fut de redonner au russe son statut de « langue d’État », « à égalité avec le bélarussien ». Vingt ans plus tard, quelle place occupe la « langue nationale » dans la société bélarusse ? « Vous ...
    Lire la suite
  • Entretiens : art, mensonges et vérité dans le Bélarus contemporain

    Brendan McCALL*
    19/06/2014Entretiens : art, mensonges et vérité dans le Bélarus contemporain
    Beaucoup d’étrangers ne connaissent le Bélarus qu’à travers les représentations engagées du Théâtre libre du Bélarus. Cela pose la question de la culture bélarusse : est-elle et doit-elle nécessairement être politisée ? «Le dernier dictateur d’Europe». Formulée par l’ancien Secrétaire d’État des États-Unis ...
    Lire la suite
  • Interviews: Art, lies, and truth in contemporary Belarus

    Brendan McCALL*
    19/06/2014Interviews: Art, lies, and truth in contemporary Belarus
    For many foreigners, the extent of their knowledge of Belarus is through the politicized performances of Belarus Free Theatre. But is all Belarusian culture political? Does it even have to be? “The last dictatorship in Europe”. Originally coined by former US ...
    Lire la suite