Michaël BRIFFAUD*
19/06/2014
Le Bélarus est considéré politiquement plus stable que l’Ukraine. Toutefois, derrière le décor soviétique, de jeunes Bélarusses pratiquent une certaine insubordination à travers l’art contemporain. C’est une bulle de liberté et d’expression qui émerge dans ce pays considéré comme «la ...
Lire la suiteSacha KOULAEVA* et Gaël GRILHOT**
19/06/2014
Depuis l’élection de Aliaksandr Loukachenka en 1994 à la présidence du Bélarus, la situation des droits humains dans le pays n’a cessé d’empirer. En particulier, les conditions de détention des prisonniers politiques sont inhumaines et leur nombre augmente à l’approche ...
Lire la suiteAlisher SHARIPOV*
19/06/2014
Reportage -
On s’imagine que d’anciens villages sont en train de périr au Bélarus. Mais est-ce vraiment le cas ? En mai 2014, j’ai fait halte à Lysaïa Slabada (en russe Lysaïa Sloboda), un petit hameau du district de Horki (voblasts de Mahilioù), peuplé ...
Lire la suiteАлішэр ШАРЫПАЎ*
19/06/2014Reportage -
Існуе меркаванне, што старыя вёскі на Беларусі зыходзяць у небыццё. Ці сапраўды так? У траўнi 2014 году спыніўся я каля маленькай вёсачкi – Лысая Слабада – Гарэцкага раёну Магілёўскай вобласці, у якой пражывае 20 чалавек, і зазірнуў праз нахіленыя платы.
1. ...
Lire la suiteEvgeniï KARPOV*
19/06/2014
« Belarus ? Where is it ? Is it Russia ? », telles sont les questions les plus fréquentes qu’entend un Bélarusse en voyage à l’étranger. En un peu moins de 25 ans d’indépendance, le Bélarus n’a pas réussi à se forger une image distincte, ...
Lire la suite
Jaroslav Melnik est un être difficile à saisir. À la fois écrivain et philosophe, adepte de la dystopie, du polar, de l’essai philosophique et de la critique littéraire, Lituanien mais aussi Ukrainien, locuteur de bien d’autres langues encore, porteur de deux noms, il ne se laisse pas contraindre par des étiquettes qui, toutes, le réduiraient. D’emblée, Jaroslav Melnik prévient : certes, il maîtrise aussi bien l’ukrainien que le lituanien ou le russe, à tel point qu’il peut écrire indifféremment dans chacune de ces ...Lire la suite