- Dossier #51 : « Politiques et pratiques linguistiques » 29/03/2009
Eric Le Bourhis (Direction du dossier)
Les nations de l’Est de l’Europe se sont constituées pour la plupart dans des cadres culturels et identitaires fortement marqués par les langues. Aujourd’hui encore, dans des contextes multiculturels, les aspirations à l’éducation et à l’émancipation se concrétisent par des ...
Lire la suite - Lviv: la Cracovie oubliée 01/03/2009
Sébastien GOBERT*
La plupart l’appellent Lviv, mais beaucoup préfèrent encore le nom Lwów. A moins de 80 km de la frontière polonaise orientale, cette ville est le produit d’une histoire intense d’échanges et d’influences diverses. Aux portes de l’Union européenne (UE), celle ...
Lire la suite - Le «Cartier latin» de Chisinau Entretien avec un éditeur moldave qui compte sur le marché roumain 14/12/2008
Céline Bayou
Maison d’édition privée créée il y a moins de quinze ans dans la capitale moldave, Cartier s’est rapidement fait une place parmi les grands dans le paysage national et roumain.
Editeurs éclectiques et exigeants, ses responsables relèvent au quotidien le défi ...
Lire la suite - Cartier, maison d’édition moldave 14/12/2008
Céline Bayou
Reportage réalisé en décembre 2008.
Voir l’article correspondant au reportage photo
Pourquoi avoir choisi ce nom de Cartier? © C.Bayou
«Parce que, en 1995, lorsque nous avons commencé, tout le monde choisissait des noms pompeux, comme Universal, Imperial, etc. Nous avons voulu autre chose. ...
Lire la suite - Tarkovski par Trakovsky (ou l’inverse) 01/11/2008
Marie-Anne SORBA
Sélectionné au dernier festival international du film de Bratislava, mention spéciale du jury de la 32e Mostra de Sao Paulo en novembre 2008, le documentaire de Dmitry Trakovsky, intitulé Meeting Andrei Tarkovsky explore la postérité du cinéaste russe. Né à Moscou en ...
Lire la suite
A letter drafted by the Metropolitan of Moldova and leaked to the press in October 2023 was a bombshell in a country better known for its fugitive oligarchs than its rebellious popes. In five pages, the head of the Moldovan Orthodox Church accuses the Moscow Patriarchate of having “pushed to the periphery of society” the Moldovan Church, which has been attached to the Russian Patriarchate since 1940. Far from being a simple war of chapels, this episode illustrates the tensions ...Lire la suite