- C’est la Bérézina… de la mémoire occidentale ! 01/06/2009
Mickaël BERTRAND*
Du 26 au 28 novembre 1812, les troupes de la Grande Armée napoléonienne battent en retraite après l’échec de la désastreuse campagne de Russie. Elles sont alors confrontées à un obstacle majeur qui n’avait pas échappé aux stratèges russes: le ...
Lire la suite - Municipales à Sotchi : une farce olympique 01/05/2009
Alexis PROKOPIEV*
Dans cette ville balnéaire de la mer Noire, les élections municipales ont eu lieu le 26 avril dernier. Les espoirs nés durant la campagne passionnante qui a précédé se sont heurtés à des résultats verrouillés par le Kremlin.
Sotchi, ville de ...
Lire la suite - Il y aura toujours un soleil, il y aura toujours un ciel. Refuge dans la langue russe 29/03/2009
Denis BOUREAU
Dans un centre d’hébergement d’urgence d’une ville française, des personnes originaires des pays de l’ex-Union soviétique attendent un hypothétique titre de séjour. Comment, face à une situation difficile, une communauté se reconstitue autour d’une langue, le russe, et d’un passé ...
Lire la suite - Israël en Russe 29/03/2009
Lucile MARBEAU
Depuis le début des années 1990, une nouvelle langue a fait irruption en Israël: le russe. Portée par plus d’un million de russophones, cette langue a investi les sphères médiatiques, culturelles et politiques. Jamais une vague d’immigration n’avait porté une ...
Lire la suite - Parler russe ou penser russe ? 29/03/2009
François et Olena MARQUE*
L’Etat russe atteint les rives du Pacifique et les contreforts du Caucase dès le XVIIème siècle. Dès cette époque, la langue russe permettait à l’Etat de communiquer dans l’immense Empire eurasiatique, alors composé de plusieurs dizaines de peuples parlant plus ...
Lire la suite - Russie : 131 langues en danger 29/03/2009
Evguénia DARRAS
Selon les résultats du recensement de 2002, près de 180 nationalités peuplent le vaste territoire de la Russie qui s’étend de la mer Baltique jusqu’à l’océan Pacifique. Elles parlent quelques 150 langues appartenant à des groupes linguistiques variés.
La Fédération de ...
Lire la suite - La politique linguistique de la Russie 29/03/2009
Gwenvael JEQUEL*
En janvier dernier, le Président letton Valdis Zatlers approuvait une série d’amendements obligeant les employés à parler letton au bureau sous peine d’une amende de 50 lats (70€) ce qui a provoqué une vive réaction du ministère russe des Affaires ...
Lire la suite - Langue et identité : des relations ambiguës chez les Nenets des forêts 29/03/2009
Eva Toulouze
Les Nenets des forêts forment une petite communauté autochtone qui occupe une région extrêmement marécageuse de la Sibérie occidentale, constituée principalement de toundra boisée où le pétrole est intensément exploité depuis les années 1960.
Ils ont été «découverts» au 19e siècle ...
Lire la suite - Le sentiment national komi : vers une identité républicaine extralinguistique? 29/03/2009
Sébastien Cagnoli*
En République komie, la proportion d’autochtones n’est plus que de 25%, contre 92% en 1926. Quels sont les liens, aujourd’hui, entre l’identité komie et l’usage de la langue? Au-delà de son caractère constitutionnel, quelle est la réalité du bilinguisme komi-russe?
La ...
Lire la suite - Arskoe ou le renouveau de la foi orthodoxe 01/03/2009
Piera BASSIS
En périphérie d’Oulianovsk, ville natale de Lénine sur la Volga, un village d’une centaine d’habitants connaît aujourd’hui une recrudescence d’activités autour d’un centre spirituel orthodoxe. Vers Arskoe convergent chaque année des milliers de pèlerins, ainsi que de hauts dirigeants qui ...
Lire la suite
L’auteur du livre 24 heures de la vie à Tchernobyl (PUF, 2024) revient ici sur quelques aspects méconnus de la vie quotidienne en Union soviétique, au tout début des réformes lancées par Mikhaïl Gorbatchev. Est-il facile d’être jeune ? est le titre d’un film documentaire tourné à Riga durant l’été 1986 et sorti dans les salles obscures soviétiques début 1987. Il montre un groupe de lycéens et de lycéennes dont une partie (des garçons exclusivement) sont jugés pour avoir saccagé un wagon de train de ...Lire la suite