- Perles de l’Adriatique : vestiges de la Guerre froide sur les îles croates 01/12/2014
Antonia DIKA*
Dans le contexte de la Guerre froide et du non-alignement du pays, l’Armée populaire yougoslave a construit sur les îles de l’Adriatique les plus éloignées du continent de nombreuses bases militaires pour se défendre contre une attaque potentielle de l’ennemi ...
Lire la suite - Perlen der Adria : Relikte des Kalten Kriegs auf kroatischen Inseln 01/12/2014
Antonia DIKA*
Im Zuge des Kalten Kriegs und der jugoslawischen Blockfreiheit errichtete die Jugoslawische Volksarmee auf äußeren Adriainseln etliche Anlagen, die zum Schutz vor dem potenziellen vom Meer aus angreifenden Feind (NATO) dienen sollten.
Zur gleichen Zeit, als sich Nachbarinseln und die Küstenregion ...
Lire la suite - Entre l’isolement et le monde : Hvar et les îles de Dalmatie 01/12/2014
Florian BIEBER*
Les îles sont souvent une métaphore de l’isolement. Or celui-ci est plus un mythe qu’une réalité. Les îles, bien souvent, sont plus intégrées au monde que les villes et les villages reculés. L’île de Hvar, dans la mer Adriatique, ne ...
Lire la suite - Between isolation and the world: Hvar and the Islands of Dalmatia 01/12/2014
Florian BIEBER*
Islands are often a metaphor for isolation, distinctiveness, yet their isolation is often more a myth than a reality. Islands can be more integrated into the world and linked to far-away places than remote (and not so remote) towns and ...
Lire la suite - Goli Otok : défier l’oubli et les dissonances de l’héritage, là où prospère le tourisme 01/12/2014
Irene ARNOLD*
Le pénitencier de Goli Otok faisait office jusqu’en 1956 d’institution pénale de haute sécurité en Yougoslavie. Il est connu pour la dureté des conditions d’enfermement, que Josip Broz Tito imposa à ses opposants pro-staliniens et autres dissidents politiques, militaires et ...
Lire la suite - Goli Otok : Challenging oblivion and heritage dissonances where the tourist dollar rings 01/12/2014
Irene ARNOLD*
The Prison camp of Goli Otok functioned up to 1956 as a high-security Yugoslav penal institution. It became especially known for the harsh penal servitude, which Josip Broz Tito imposed on his pro-Stalinist antagonists as well as other political, military ...
Lire la suite - La fabuleuse histoire de l’île croate de Vis 01/12/2014
Luc LÉVY*
Vis, île au milieu de l’Adriatique, située à 45 km des côtes dalmates est la plus éloignée du littoral croate. Elle compte aujourd’hui 3.500 habitants. Sa superficie est de 90,3 km2.
Un ferry à partir de Split assure la liaison deux ...
Lire la suite - Dossier #66 – Sports à l’Est 17/02/2014
Sophie TOURNON (direction du dossier)
À l’occasion des Jeux olympiques d’hiver de Sotchi, Regard sur l’Est s’intéresse à différentes facettes du sport à l’Est. Quels sont les liens entre politique et sport dans ces pays post-communistes ? Quel état des lieux peut-on dresser de la situation du sport ...
Lire la suite - Le hooliganisme comme étalon-mesure de l’État de droit en Serbie 17/02/2014
Loïc TRÉGOURÈS*
La capacité de mobilisation politique et de nuisance sociale des groupes de hooligans serbes est sans commune mesure avec le reste de l’Europe. Leur singularité reflète les spécificités de la vie politique serbe ces trente dernières années.
En annulant précipitamment la ...
Lire la suite - Kosovo : le sport pour réconcilier les communautés 17/02/2014
Romain WELTER*
Quinze ans après la guerre, le Kosovo essaie de se construire un avenir. Dans ce pays multiethnique, les formes de dialogues entre communautés sont limitées. Sport Sans Frontières développe depuis cinq ans un projet visant à combler ce manque.
Le Kosovo ...
Lire la suite
A historian of the margins and mediation, Bernard Lory has profoundly renewed the academic approach to the Balkans at the Institut national des langues et civilisations orientales (INALCO) by combining historical rigor, dialogue between languages, and a cross-disciplinary view of identities. From Bitola to the gypsy condition, from environmental history to literary translation, Bernard Lory outlines a patient, cross-disciplinary, and resolutely humanist Balkanological method. This interview looks back over a singular career, shaped by curiosity, doubt, and the desire to think ...Lire la suite