- Lviv: la Cracovie oubliée 01/03/2009
Sébastien GOBERT*
La plupart l’appellent Lviv, mais beaucoup préfèrent encore le nom Lwów. A moins de 80 km de la frontière polonaise orientale, cette ville est le produit d’une histoire intense d’échanges et d’influences diverses. Aux portes de l’Union européenne (UE), celle ...
Lire la suite - Le «Cartier latin» de Chisinau Entretien avec un éditeur moldave qui compte sur le marché roumain 14/12/2008
Céline Bayou
Maison d’édition privée créée il y a moins de quinze ans dans la capitale moldave, Cartier s’est rapidement fait une place parmi les grands dans le paysage national et roumain.
Editeurs éclectiques et exigeants, ses responsables relèvent au quotidien le défi ...
Lire la suite - Cartier, maison d’édition moldave 14/12/2008
Céline Bayou
Reportage réalisé en décembre 2008.
Voir l’article correspondant au reportage photo
Pourquoi avoir choisi ce nom de Cartier? © C.Bayou
«Parce que, en 1995, lorsque nous avons commencé, tout le monde choisissait des noms pompeux, comme Universal, Imperial, etc. Nous avons voulu autre chose. ...
Lire la suite - Tarkovski par Trakovsky (ou l’inverse) 01/11/2008
Marie-Anne SORBA
Sélectionné au dernier festival international du film de Bratislava, mention spéciale du jury de la 32e Mostra de Sao Paulo en novembre 2008, le documentaire de Dmitry Trakovsky, intitulé Meeting Andrei Tarkovsky explore la postérité du cinéaste russe. Né à Moscou en ...
Lire la suite - Biélorussie: la «Génération Jeans» sur les planches 15/06/2008
Emile FELTESSE et Marie-Anne SORBA
«Ladies and gentlemen: Welcome to the war zone». C’est par cet avertissement que le couple de comédiens dramaturges Nikolaï Khalezine et Natalia Koliada, fondateurs du Théâtre Libre de Minsk en 2005, présente sa dernière création, Generation Jeans, un monologue sur les ...
Lire la suite
Anastasia Fomitchova est l’auteure du très remarqué Volia. Cette jeune docteure en science politique, Franco-Ukrainienne que rien ne prédestinait à la guerre, y raconte son expérience d’infirmière de combat sur le front. Désormais engagée en soutien au processus d’adhésion de l’Ukraine à l’UE, elle revient sur l’incroyable résilience de la société ukrainienne, sur le soutien perfectible des alliés occidentaux et sur la marche des réformes en temps de guerre. La chercheuse franco-ukrainienne Anastasia Fomitchova n’en était pas à sa première expérience : dès 2017, âgée ...Lire la suite