- Dossier #67 : «Portrait du Bélarus» 19/06/2014
Anaïs MARIN et Horia-Victor LEFTER (direction du dossier)
À quoi ressemble le Bélarus en 2014 ? Vingt ans après la première élection d’Aliaksandr Loukachenka à la présidence de la République, ce dossier veut porter un éclairage nouveau sur les facteurs qui ont influé et continueront de peser sur l’évolution ...
Lire la suite - Édito Dossier 67 : « Portrait du Bélarus » 19/06/2014
Horia-Victor LEFTER
À quoi ressemble le Bélarus en 2014 ? Vingt ans après la première élection d’Aliaksandr Loukachenka à la présidence, ce dossier souhaite se focaliser sur le show business, la campagne arriérée et les galeries bobo. Sans oublier les manifestations du régime ...
Lire la suite - Pourquoi parler de Bélarus? Pourquoi ne pas parler de Biélorussie? 19/06/2014
Horia-Victor LEFTER
Préparer un dossier au sujet du Bélarus, demande de faire des choix linguistiques. Et puisque des enjeux politiques et culturels sous-tendent ces choix, nous avons souhaité expliquer ceux que nous avons faits. Voici pourquoi nous avons décidé d’employer le terme ...
Lire la suite - Le bélarussien : bilan et perspectives d’une langue nationale 19/06/2014
Enguerran MASSIS*
En 1995, l’une des premières mesures-phares du président nouvellement élu, Aliaksandr Loukachenka, fut de redonner au russe son statut de « langue d’État », « à égalité avec le bélarussien ». Vingt ans plus tard, quelle place occupe la « langue nationale » dans la société bélarusse ?
« Vous ...
Lire la suite - Les patelins du Bélarus : délabrement ou redémarrage? 19/06/2014
Alisher SHARIPOV*
On s’imagine que d’anciens villages sont en train de périr au Bélarus. Mais est-ce vraiment le cas ? En mai 2014, j’ai fait halte à Lysaïa Slabada (en russe Lysaïa Sloboda), un petit hameau du district de Horki (voblasts de Mahilioù), peuplé ...
Lire la suite
Anastasia Fomitchova est l’auteure du très remarqué Volia. Cette jeune docteure en science politique, Franco-Ukrainienne que rien ne prédestinait à la guerre, y raconte son expérience d’infirmière de combat sur le front. Désormais engagée en soutien au processus d’adhésion de l’Ukraine à l’UE, elle revient sur l’incroyable résilience de la société ukrainienne, sur le soutien perfectible des alliés occidentaux et sur la marche des réformes en temps de guerre. La chercheuse franco-ukrainienne Anastasia Fomitchova n’en était pas à sa première expérience : dès 2017, âgée ...Lire la suite