- La nuit où la RDA est sortie du placard 02/04/2015
Georg KASCH*
Le 9 novembre 1989, sortait sur les écrans berlinois le premier et dernier film est-allemand à aborder la question de l’homosexualité. Celui-ci ne pouvait plus changer le pays : c’est durant cette même nuit que le mur est tombé. Aujourd’hui, il ...
Lire la suite - Die Nacht, als die DDR aus dem Schrank kam 02/04/2015
Georg KASCH*
Am 9. November 1989 feierte in Berlin der erste und letzte Film der DDR Premiere, der Homosexualität thematisierte. Er konnte das Land nicht mehr verändern – in derselben Nacht fiel die Mauer. Heute gilt der Film als einer der besten ...
Lire la suite - Le théâtre Korniag : loin de ce qu’on attendrait du Bélarus 01/11/2014
Brendan McCALL*
Si d’aucuns s’imaginent que le théâtre indépendant bélarusse n’est qu’une métaphore ayant pour mission de critiquer la politique, un entretien avec l’équipe du théâtre Korniag montre qu’une alternative est possible.
Dans son ensemble, le public étranger s’imagine que tous les artistes ...
Lire la suite - Korniag theatre : Not what we think we ought to see from Belarus 01/11/2014
Brendan McCALL*
If one often thinks that the independent Belarusian theater is just a metaphor criticizing politics, the interview with the Korniag theater shows that an alternative is possible.
Many foreign audiences assume all Belarusian artists make political work, often inserting political discourses ...
Lire la suite - Dossier #67 : «Portrait du Bélarus» 19/06/2014
Anaïs MARIN et Horia-Victor LEFTER (direction du dossier)
À quoi ressemble le Bélarus en 2014 ? Vingt ans après la première élection d’Aliaksandr Loukachenka à la présidence de la République, ce dossier veut porter un éclairage nouveau sur les facteurs qui ont influé et continueront de peser sur l’évolution ...
Lire la suite
En 2019, les présidents polonais Andrzej Duda et ukrainien Volodymyr Zelensky trouvent un terrain d’entente : Kyïv lèvera l’interdiction d’exhumer les victimes polonaises des massacres de 1943-1945, Varsovie relèvera un monument dans un village des Basses-Carpates. Mais la lettre d’un responsable associatif et une note administrative vont suffire à enterrer le compromis pour cinq ans. Dans un livre-entretien, l’historien Grzegorz Motyka en raconte la mécanique de l’intérieur. Entre 1943 et 1945, l’Armée insurrectionnelle ukrainienne (UPA), dominée par l’Organisation des nationalistes ukrainiens (OUN), mène en ...Lire la suite