Jean-Pierre Minaudier*
29/03/2009
Le Pays basque et l’Estonie sont deux régions d’Europe dont l’identité nationale repose sur la langue depuis le 19e siècle, où les enjeux linguistiques occupent une place importante dans les conversations des gens, les discours des politiciens, les politiques officielles ...
Lire la suiteJonathan DURANDIN*
29/03/2009
Les institutions européennes promeuvent multilinguisme et plurilinguisme pour créer une citoyenneté ouverte à la diversité. Comment les pays post-communistes peuvent-ils maintenant relever le défi posé par ces orientations et par la composition multiculturelle de leurs sociétés alors que celles-ci sont ...
Lire la suiteBaiba METUZALE-KANGERE*
29/03/2009
Le réveil national de la Lettonie autour d’une culture commune et unifiée s’est fait à partir de la fin du 19e siècle, lorsque le peuple s’est rendu compte qu’il parlait une même langue. Auparavant, la classe aristocratique –les barons baltes, ...
Lire la suite- 15/06/2008
Le 15 mai 2008 a été signé à Riga le contrat de travaux pour la construction de la future Bibliothèque nationale de Lettonie. Régulièrement envisagé depuis le début du 20e siècle, ce projet qui va peut-être enfin devenir réalité soulève ...
Lire la suite Marielle VITUREAU*
15/12/2007
Le centre des arts visuels Jonas Mekas vient d’ouvrir ses portes à Vilnius le 4 novembre dernier. Un événement qui marque le retour du poète et cinéaste, pionnier du cinéma expérimental, dans son pays natal. La galerie coincée entre des ...
Lire la suiteMarie-Anne SORBA
03/07/2006
À 37 ans, Oskaras Korsunovas est considéré comme le metteur en scène lituanien le plus doué de sa génération. Connu par le public et la critique du festival d’Avignon depuis son époustouflante mise en scène du Maître et Marguerite en 2000, il ...
Lire la suiteAntoine JACOB*
17/11/2005
Le plus grand compositeur letton vivant évoque son parcours à l’époque soviétique et sa conception apaisée de la musique, alors que certaines de ses œuvres sont jouées ce mois-ci en France.
Ses yeux bleus brillent d’une douceur infinie. Avec sa barbe ...
Lire la suiteIndre BLUSIUTE
25/05/2005
Alors que les festivals restent l’un des moyens les plus efficaces pour développer une industrie cinématographique, et face à l’essor de ces festivals en Europe, le cinéma balte et, plus particulièrement lituanien, se demande comment s’intégrer au réseau européen.
Pourquoi organiser ...
Lire la suiteSuzanne CHAMPONNOIS et François de LABRIOLLE*
01/04/2004
La situation actuelle des deux principales villes de Lituanie résulte non pas de la politique soviétique pendant les cinquante années d’occupation, mais d’un accident de l’Histoire: c’est en effet la politique polonaise qui a conduit à l’annexion par Varsovie, en ...
Lire la suiteLaura STOKMANE
01/04/2004
Une vieille légende raconte que, parfois, on peut entendre la voix du fleuve Daugava qui pose toujours la même question : « Riga est-elle achevée? » Les gens avisés savent qu’il faut alors répondre : « Non, elle n’est pas encore achevée! ». La légende affirme ...
Lire la suite
Jaroslav Melnik est un être difficile à saisir. À la fois écrivain et philosophe, adepte de la dystopie, du polar, de l’essai philosophique et de la critique littéraire, Lituanien mais aussi Ukrainien, locuteur de bien d’autres langues encore, porteur de deux noms, il ne se laisse pas contraindre par des étiquettes qui, toutes, le réduiraient. D’emblée, Jaroslav Melnik prévient : certes, il maîtrise aussi bien l’ukrainien que le lituanien ou le russe, à tel point qu’il peut écrire indifféremment dans chacune de ces ...Lire la suite