- Les enfants bilingues: une nouveauté pour la République tchèque 15/06/2013
Zuzana LOUBET DEL BAYLE
Depuis la disparition du Rideau de fer en 1989, de nombreux Tchèques ont pu s’installer à l’étranger. En conséquence, le nombre d’enfants qui grandissent à l’étranger et dont l’un ou les deux parents sont Tchèques a considérablement augmenté. Ces enfants ...
Lire la suite - Ukraine: redéfinir le collectif dès la petite enfance 15/06/2013
Sébastien GOBERT
Comment réinventer un environnement collectif dans un pays traumatisé par les extrêmes de la collectivité soviétique ? En Ukraine, cela passe, entres autres, par un rapport différent à la petite enfance et à son rapport au groupe.
Dans l’Ukraine soviétique, le système ...
Lire la suite - Moldavie: parcours scolaire d’une enfant autiste 15/06/2013
Veronica UNCU*
La Moldavie a entrepris depuis quelques années une vaste réforme de son système éducatif, certes ralentie par des barrières financières, culturelles et humaines, mais qui ne s’en poursuit pas moins. Le parcours scolaire d’une élève atteinte d’autisme révèle les progrès ...
Lire la suite - L’école et la fête populaire: lieux de l’enfance dans un village roumain 15/06/2013
Dany BOURDET*
Les villages de Roumanie se caractérisent aujourd’hui à la fois par la persistance d’éléments traditionnels et par des changements sociaux et culturels très rapides. Comment ces influences différentes, voire opposées, y imprègnent-elles les espaces de la socialisation des enfants, c’est-à-dire ...
Lire la suite - Moldavie : Guguţă, un personnage pour enfants privé de sa version animée 15/06/2013
Diana Raluca DUMITRU*
La Moldavie célèbre en 2013 l’auteur d’ouvrages pour la jeunesse Spiridon Vangheli et son personnage emblématique Guguţă. Un programme chargé leur est consacré mais on y note une absence malheureuse, la projection des films d’animation produits entre 1970 et 1984.
Dans ...
Lire la suite
L’auteur du livre 24 heures de la vie à Tchernobyl (PUF, 2024) revient ici sur quelques aspects méconnus de la vie quotidienne en Union soviétique, au tout début des réformes lancées par Mikhaïl Gorbatchev. Est-il facile d’être jeune ? est le titre d’un film documentaire tourné à Riga durant l’été 1986 et sorti dans les salles obscures soviétiques début 1987. Il montre un groupe de lycéens et de lycéennes dont une partie (des garçons exclusivement) sont jugés pour avoir saccagé un wagon de train de ...Lire la suite