- Le portail France-Pologne, introduction à l’univers fascinant des relations franco-polonaises 25/06/2018
Elisabeth WALLE*
L’ancienneté, la constance et la diversité des relations entre la France et la Pologne trouvent tout naturellement un reflet dans les collections de nombreuses bibliothèques et institutions culturelles. Aujourd’hui, les bibliothèques numériques permettent un accès rapide à une multitude de ...
Lire la suite - Les maisons d’édition d’Europe centrale en exil: écrire pour témoigner, publier pour transmettre 01/10/2017
Anna ROCHACKA-CHERNER*
Les maisons d’édition d’Europe centrale et orientale créées en exil pendant la Guerre froide constituent un témoignage politique et littéraire unique du combat mené hors des frontières pour la sauvegarde de la liberté de pensée et d’expression.
En 1946 est créé ...
Lire la suite - Des Dranikis au sang 02/11/2015
Alhierd BACHAREVIC*
La galette de pomme de terre comme symbole national ? Le texte qui suit est la traduction d’un essai publié parmi quarante autres en 2014 par un des écrivains contemporains les plus importants du Bélarus. Ces essais, parus pendant la ...
Lire la suite - La nuit où la RDA est sortie du placard 02/04/2015
Georg KASCH*
Le 9 novembre 1989, sortait sur les écrans berlinois le premier et dernier film est-allemand à aborder la question de l’homosexualité. Celui-ci ne pouvait plus changer le pays : c’est durant cette même nuit que le mur est tombé. Aujourd’hui, il ...
Lire la suite - Die Nacht, als die DDR aus dem Schrank kam 02/04/2015
Georg KASCH*
Am 9. November 1989 feierte in Berlin der erste und letzte Film der DDR Premiere, der Homosexualität thematisierte. Er konnte das Land nicht mehr verändern – in derselben Nacht fiel die Mauer. Heute gilt der Film als einer der besten ...
Lire la suite
Avec la victoire majeure du parti pro-européen PAS aux élections législatives de septembre 2025, la Moldavie a confirmé le choix de l’Europe face aux partis pro-russes. Dans les semaines qui ont suivi, la presse locale roumanophone s’est demandé si la question transnistrienne, ce territoire séparatiste pro-russe de plus en plus isolé, ne serait pas bientôt réglée avec une réintégration dans l’État moldave, permettant de tourner la page d’un conflit gelé qui dure depuis plus de trente ans, voire celle d’une interrogation ...Lire la suite