- Les réseaux de prostitution de l’Est, nouvelle figure de l’esclavage moderne 01/01/2001
Cecilia BAEZA et Janaina HERRERA
Introspection des réseaux de prostitution de l’Est.
Comment l’Europe se tait devant l’exploitation sexuelle des femmes de l’autre Europe
En un an, l’Amicale du Nid – association mandatée par l’Etat auprès des prostituées – fait état à Paris d’une multiplication par ...
Lire la suite - Garder sa singularité et survivre dans un espace hostile 01/11/2000
Milana CHRISTITCH
Interview de Milovan Danojlic. Né en 1937 en Serbie, Milovan Danojlic est l’auteur d’une œuvre considérable en prose et en vers, honorée par de nombreux prix. Deux de ses ouvrages ont été traduits en français par l’Age d’homme: « Lettres d’un ...
Lire la suite - Plaidoyer pour un dialogue 01/09/2000
Angélique RISTIC
Comment expliquer l’inertie des Serbes ? Est-ce un soutien massif à Milosevic ? En guise de réponse, ces quelques lignes nées d’une fréquentation régulière des parias de l’Europe.
Sordide quotidien
En Serbie, travailler dans le public vous rapporte environ 50 DM (175 Frs) ; dans ...
Lire la suite - L’Eglise et la nation serbes au fil des siècles 01/09/2000
Kosta CHRISTITCH
Kosta Christitch, ex-journaliste du Monde et du Point, préside depuis 5 ans l’assemblée laïque de l’église orthodoxe serbe à Paris. Il est également l’auteur de deux ouvrages » Les faux frères » et « la Résistance serbe « . Il tente ici ...
Lire la suite - Témoignage d’un Français au Kosovo 01/09/2000
Clémentine BLONDET et Philippe SYRITELLIS
Franck Brucker est un homme ordinaire. Une semaine après le début des bombardements de l’OTAN contre la Serbie, il quitte son travail de magasinier à Lyon et se rend par ses propres moyens au Kosovo avec un seul but : ...
Lire la suite - Mafias, un blocage à l’intégration européenne des Balkans 01/11/1999
Philippe SYRITELLIS*
Outre les faiblesses du développement économique et industriel, les mafias constituent un véritable point noir, voire une réelle menace pour les jeunes démocraties balkaniques lorsqu’elles rêvent d’Europe. En évolution constante, elles ont en effet su profiter des bouleversements géopolitiques régionaux.
Les ...
Lire la suite - La situation juridique des Bosniaques 01/09/1999
Sophie ALBERT
Le conflit en Bosnie-Herzégovine, qui a duré de mars 1992 à novembre 1995, date des accords de Dayton, a conduit à l’exode de près d’un million de personnes hors du territoire de l’ancienne Yougoslavie. La France, selon les estimations du ...
Lire la suite - Itinéraire d’un soldat de l’UCK 01/06/1999
François VILALDACH
Chassé de Kacanik, sa région natale, le jeune Azem âgé de dix-sept ans, ne voyait pas d’autre alternative qu’un engagement dans l’armée de libération du Kosovo. D’abord réfugié en Macédoine et hébergé chez un parent à Skopje, il décide ensuite ...
Lire la suite - Sur la route de Kukës… 01/06/1999
Bertrand WERT*
Nous quittons Kukës et ses milliers de réfugiés. Le 20 avril, leur nombre était estimé à 80 000 pour une ville de 15 000 habitants. Nous atteignons Krumë, ville du nord de l’Albanie située à quinze kilomètres de la frontière du Kosovo.
Après ...
Lire la suite - Carton jaune en Macédoine 01/06/1999
Geoffroy LAUBY*
Le cadre est banal… la scène, aussi anodine soit-elle, nous permet de mieux saisir dans toute sa complexité la réalité balkanique.
Macédoine, 17 avril 1999, un vieux car poussif des lignes intérieures du pays, se met en branle. Il relie Tetovo, ...
Lire la suite
For several decades, Bulgarian roads have been among the most dangerous in Europe, and Bulgaria is recognized as one of the most accident-prone countries on the old continent. Only when Bulgaria began to prepare for its accession to the European Union did road safety become a government priority in this country. For a long time, there were too many road accidents in Bulgaria, and the accidents recorded over the last decade still make the country one of the deadliest on the ...Lire la suite