Lorsque je marche le long des quais de Saint-Pétersbourg, je l’entends sans discontinuer.
Il joue avec mes sens, comme le temps joue avec la Neva.
Il peut être calme et mystérieux, comme les nuits blanches…
…ou froid comme une aube hivernale.
Il peut être léger et romantique…
… ou s’avérer aussi complexe et déroutant que les grilles d’un pont.
Il peut m’emplir à ras bord, comme lors d’une inondation…
… ou encore me plonger dans les ténèbres humides et brumeuses.
Il peut provoquer mon extase, comme lorsque les ponts se lèvent…
… mais aussi ma vénération et ce sentiment de participer à quelque chose de grand.
Je le vois.
Je le fredonne.
De mes sentiments, il peut faire ce qu’il veut.
C’est le blues.
Le blues du delta de la Neva.
Traduction du russe : Céline Bayou.
* Alekseï Glebov - Romantique pétersbourgeois, musicien, photographe et écrivain amateur.
