- Беларуская глыбінка : Упадак цi ўздым? 19/06/2014
Алішэр ШАРЫПАЎ*
Існуе меркаванне, што старыя вёскі на Беларусі зыходзяць у небыццё. Ці сапраўды так? У траўнi 2014 году спыніўся я каля маленькай вёсачкi – Лысая Слабада – Гарэцкага раёну Магілёўскай вобласці, у якой пражывае 20 чалавек, і зазірнуў праз нахіленыя платы.
1. ...
Lire la suite - Le show business bélarusse: un parfum de naphtaline 19/06/2014
Evgeniï KARPOV*
« Belarus ? Where is it ? Is it Russia ? », telles sont les questions les plus fréquentes qu’entend un Bélarusse en voyage à l’étranger. En un peu moins de 25 ans d’indépendance, le Bélarus n’a pas réussi à se forger une image distincte, ...
Lire la suite - Белaруский шоу-бизнес : нафталиновый запах 19/06/2014
Eвгeний КАРПОВ*
« Belarus ? Where is it ? Is it Russia ? » – самые частые и уже привычные вопросы, которые слышит беларус во время поездки заграницу. За без малого 25 лет независимости Беларусь так и не смогла создать узнаваемое лицо и самоидентифицировать себя в мировом ...
Lire la suite - « À 160 km de la dictature »: l’Université européenne des sciences humaines en exil 19/06/2014
Alena LAPATNIOVA*
Créée juste après l’indépendance du Bélarus, l’UESH constitua un grand succès de l’enseignement supérieur. Hier oasis de démocratie, elle a su se replier à Vilnius pour s’échapper à A. Loukachenka. Aujourd’hui victime d’une crise interne, saura-t-elle constituer encore longtemps une démocratie ...
Lire la suite - Espoir pour les enfants de Tchernobyl: les vacances de récupération à l’étranger 19/06/2014
Ángela ESPINOSA RUIZ*
Depuis la catastrophe de Tchernobyl, dont les conséquences désastreuses n’ont pas fini de se faire sentir, les enfants du Bélarus bénéficient d’un programme leur permettant de partir en vacances de récupération à l’étranger. Chaque année, certains d’entre eux sont accueillis ...
Lire la suite
Alors que la Roumanie abrite certaines des dernières forêts primaires d’Europe, l’exploitation illégale du bois y prend une ampleur alarmante. Corruption, crime organisé, défaillances institutionnelles : le phénomène met en péril un patrimoine écologique unique et fragilise les communautés locales. Malgré les initiatives nationales et européennes, la lutte demeure difficile. La Roumanie possède près de sept millions d’hectares de forêts, dont certaines figurent parmi les plus anciennes d’Europe. Mais ce patrimoine, essentiel à la biodiversité du continent et protégé en partie ...Lire la suite