- Albanie: La scolarisation des enfants à besoins éducatifs particuliers 15/06/2013
Marsel CARA*
En Albanie, si une loi autorise désormais tous les enfants à besoins éducatifs particuliers à s’inscrire dans les structures scolaires ordinaires, seule une petite minorité en profite. Même si les comportements d’exclusion diminuent, la situation de ces enfants demeure extrêmement ...
Lire la suite - Albanie: Re-conceptualiser les “enfants des rues” en tant qu’acteurs sociaux 15/06/2013
Blerjana BINO*
Porteurs d’une image négative et devant faire face à de multiples privations, les «enfants des rues» vivent aux marges de la société albanaise. Alors qu’ils sont une préoccupation majeure au niveau politique, rares sont les investigations qui les prennent pour ...
Lire la suite - Bulgarie: La place des enfants roms dans un système éducatif en mutation 15/06/2013
Assen SLIM*
Dans un système éducatif bulgare qui, globalement, pâtit d’un manque d’attention de la part des autorités et fait les frais de la crise économique, les enfants roms restent très largement discriminés. Contre toute attente, une vaste réforme de l’éducation est ...
Lire la suite - Bulgarie: «Le drame de ce pays? Des élites mues par leur propre intérêt» 17/03/2013
Assen SLIM*
La Bulgarie s’est littéralement embrasée à la fin de janvier 2013, avec des manifestations et des immolations par le feu qui ont poussé à la démission du gouvernement. Comment ce pays désormais désigné comme « le plus pauvre de l’Union européenne » ...
Lire la suite - Bulgaria: « The tragedy of this country? The elite driven by their own private interests » 17/03/2013
Assen SLIM*
Bulgaria literally went up in flames at the end of January 2013, with demonstrations and self-immolations that led to the resignation of the government. How does the economic crisis affect this country, referred to as « the poorest in the European ...
Lire la suite - Vendetta en Albanie: Crimes et châtiments d’un autre temps 15/02/2013
Lucile MARBEAU*
Après cent ans d’existence, l’Albanie peine toujours à éradiquer une tradition héritée du Moyen-Âge : la « gjakmarrja ». La persistance de cette vendetta reflète les difficultés de l’Albanie post-communiste à construire un État de droit.
Le petit Luan, âgé de 6 ans, frétille ...
Lire la suite - Agglomérations transfrontalières : Tour d’horizon des villes-jumelles divisées par une frontière à l’Est 15/12/2012
Cathy CHATEL* et François MORICONI-EBRARD**
La multiplication des frontières en Europe centrale et orientale, liée aux réorganisations territoriales effectuées à l’issue de conflits ou de séparations, s’est traduite par la division d’agglomérations urbaines. Cette division a-t-elle des conséquences sur l’évolution démographique et spatiale des agglomérations ? ...
Lire la suite - Dossier #61 : « Projets d’urbanisme à l’Est » 01/07/2012
Céline BAYOU & Eric LE BOURHIS (direction du dossier)
Quels sont les discours, les méthodes et l’expérience de ceux qui fabriquent la ville à l’Est aujourd’hui ? Quels sont les problèmes auxquels ils sont confrontés ?
Les urbanistes, les investisseurs et les dirigeants municipaux en Europe de l’Est travaillent pour la plupart sur ...
Lire la suite - Bulgarie: Bélé-«Né» à l’atome 01/04/2012
Assen SLIM*
À l’image de la France, la Bulgarie fait figure de pionnière dans le domaine du nucléaire : son premier projet de construction de centrale date des années 1960, ses premiers réacteurs sont entrés en activité en 1974 et 1975, son savoir-faire ...
Lire la suite - Kosovo: Les fantômes de la guerre 15/03/2012
Lucile MARBEAU*
Treize ans après la guerre du Kosovo, près de 1 800 personnes sont encore portées disparues. Au fil du temps, l’espoir de retrouver et d’identifier les corps s’amenuise. En cause : le manque de volonté de la Serbie et du Kosovo de ...
Lire la suite
A historian of the margins and mediation, Bernard Lory has profoundly renewed the academic approach to the Balkans at the Institut national des langues et civilisations orientales (INALCO) by combining historical rigor, dialogue between languages, and a cross-disciplinary view of identities. From Bitola to the gypsy condition, from environmental history to literary translation, Bernard Lory outlines a patient, cross-disciplinary, and resolutely humanist Balkanological method. This interview looks back over a singular career, shaped by curiosity, doubt, and the desire to think ...Lire la suite