- «Unité et fraternité»: Une utopie balkanique ? 01/04/2010
Valérie LASSUS* et Alain PITTON**
Nous sommes partis vers les Balkans avec une question en tête : comment les pays qui composaient l’ancienne Yougoslavie perçoivent-ils la perspective de leur ré-union éventuelle au sein de l’Union européenne (UE) ?
Il y a à peine plus de dix ans, ...
Lire la suite - Dossier #53 : « Femmes à l’Est » 15/01/2010
Amélie Bonnet
20 années de transformations politiques, économiques, sociales et juridiques ont bouleversé les sociétés des pays d’Europe centrale et orientale et d’Asie centrale, faisant évoluer les rapports sociaux, et en particulier les relations de genre.
La place et le rôle des femmes ...
Lire la suite - Débat sur le voile en Bulgarie: le statut légal des symboles religieux dans l’Ecole publique 15/01/2010
Kristen GHODSEE*
La controverse autour de l’interdiction du voile dans les écoles publiques s’est, jusqu’à aujourd’hui, largement concentrée sur les situations de la France ou de la Turquie, où les gouvernements laïcs tentent scrupuleusement de maintenir un mur épais entre l’Église et ...
Lire la suite - Les femmes en Albanie : actrices du développement en devenir? 15/01/2010
Fatime NEZIROSKI*
La situation des femmes en Albanie, dans les années de transition, a été marquée par les grands bouleversements (démographiques, économiques, politiques) qui ont touché toute la société. Dans ce contexte d’instabilité (crise politique suivant la chute des sociétés pyramidales en ...
Lire la suite - Questions ethniques, questions d’éthique en Slovénie 15/09/2009
Laurent HASSID*
De toutes les anciennes ex-républiques yougoslaves, la Slovénie présente une originalité sur les enjeux ethniques: elle est à la fois attachée à la notion de nationalité (le droit du sang prime), c’est-à-dire qu’il est difficile d’être perçu comme Slovène avec ...
Lire la suite - Trinquons bulgare! 01/07/2008
Mona FOSCOLO*
Buveurs de vin ou de bière, de whisky ou de vodka, buveurs de thé ou de maté, ou simples buveurs d’eau, dites-moi ce que vous buvez et je vous dirai qui vous êtes… peut-être, car certains buveurs de thé ne ...
Lire la suite - Le vin et les Bulgares : histoire d’une tradition 01/07/2008
Vesselin TENTCHEV*
La Bulgarie peut se targuer de posséder une très longue histoire viticole et, même, d’être parmi les plus anciens pays producteurs de vin du monde. D’après les études archéologiques, les Thraces qui peuplaient le territoire de l’actuelle Bulgarie il y ...
Lire la suite - Albena, une ville sans histoire 15/11/2007
Céline BAYOU
Implantée dans un site somptueux, au pied d’une colline située entre mer Noire et forêt, dans une région chargée d’histoire, la station balnéaire d’Albena, en Bulgarie, a été créée ex-nihilo à partir de 1968. Toute dédiée à l’accueil des touristes ...
Lire la suite - Dimitrovgrad : quand l’identité cherche à s’émanciper du symbole 15/11/2007
Vlady NICOLOV*
Le 2 septembre 2007, Dimitrovgrad a fêté en grande pompe les 60 ans de sa création. Conçue et construite comme une vitrine du jeune régime communiste, la ville a été fondée en Thrace, sur les terres fertiles le long de ...
Lire la suite - L’héritage soviétique du logement en Lettonie : reportage photos 01/06/2007
Eric LE BOURHIS*
Reportage photos réalisé en avril 2007.
Voir l’article correspondant au reportage photo
1. Imanta, 2007. © Eric Le Bourhis
Le quartier d’Imanta à Riga, construit ex nihilo à partir de 1967 aux confins ouest de la ville en direction de Jurmala, derrière ...
Lire la suite
A historian of the margins and mediation, Bernard Lory has profoundly renewed the academic approach to the Balkans at the Institut national des langues et civilisations orientales (INALCO) by combining historical rigor, dialogue between languages, and a cross-disciplinary view of identities. From Bitola to the gypsy condition, from environmental history to literary translation, Bernard Lory outlines a patient, cross-disciplinary, and resolutely humanist Balkanological method. This interview looks back over a singular career, shaped by curiosity, doubt, and the desire to think ...Lire la suite