- Les patelins du Bélarus : délabrement ou redémarrage? 19/06/2014
Alisher SHARIPOV*
On s’imagine que d’anciens villages sont en train de périr au Bélarus. Mais est-ce vraiment le cas ? En mai 2014, j’ai fait halte à Lysaïa Slabada (en russe Lysaïa Sloboda), un petit hameau du district de Horki (voblasts de Mahilioù), peuplé ...
Lire la suite - Беларуская глыбінка : Упадак цi ўздым? 19/06/2014
Алішэр ШАРЫПАЎ*
Існуе меркаванне, што старыя вёскі на Беларусі зыходзяць у небыццё. Ці сапраўды так? У траўнi 2014 году спыніўся я каля маленькай вёсачкi – Лысая Слабада – Гарэцкага раёну Магілёўскай вобласці, у якой пражывае 20 чалавек, і зазірнуў праз нахіленыя платы.
1. ...
Lire la suite - Le show business bélarusse: un parfum de naphtaline 19/06/2014
Evgeniï KARPOV*
« Belarus ? Where is it ? Is it Russia ? », telles sont les questions les plus fréquentes qu’entend un Bélarusse en voyage à l’étranger. En un peu moins de 25 ans d’indépendance, le Bélarus n’a pas réussi à se forger une image distincte, ...
Lire la suite - Белaруский шоу-бизнес : нафталиновый запах 19/06/2014
Eвгeний КАРПОВ*
« Belarus ? Where is it ? Is it Russia ? » – самые частые и уже привычные вопросы, которые слышит беларус во время поездки заграницу. За без малого 25 лет независимости Беларусь так и не смогла создать узнаваемое лицо и самоидентифицировать себя в мировом ...
Lire la suite - « À 160 km de la dictature »: l’Université européenne des sciences humaines en exil 19/06/2014
Alena LAPATNIOVA*
Créée juste après l’indépendance du Bélarus, l’UESH constitua un grand succès de l’enseignement supérieur. Hier oasis de démocratie, elle a su se replier à Vilnius pour s’échapper à A. Loukachenka. Aujourd’hui victime d’une crise interne, saura-t-elle constituer encore longtemps une démocratie ...
Lire la suite
À la frontière entre Pologne et Bélarus, la forêt de Białowieża, classée au patrimoine mondial de l’UNESCO, est au centre d’une crise humanitaire et environnementale. La construction d’un mur en acier menace l’intégrité de cet écosystème unique et exacerbe les souffrances des migrants, refoulés violemment par les deux pays. Entre sécurité nationale et préservation de la biodiversité, la forêt est au cœur du conflit. En juillet 2022, à l’occasion d’une table-ronde de l’ONU, la représentante bélarusse a alerté sur la construction du ...Lire la suite