- Dialogues sur la trasianka ou ce qui naît du mariage entre le biélorusse et le russe 29/03/2009
Liudmila Firsava*
Les Biélorusses la comprennent facilement. Les Russes aussi. La trasianka, ce mélange de biélorusse et de russe, agréable et drôle pour les uns, horrible et repoussante pour les autres, est assez répandue en Biélorussie.
On peut définir la trasianka comme une ...
Lire la suite - En théorie et en pratique : les politiques linguistiques en Ukraine après 1991 29/03/2009
Abel Polese*
Suite à la loi sur la langue nationale de 1989, et aux lois passées après l’indépendance de 1991, les élites politiques ukrainiennes se sont efforcées de «sauvegarder et développer» (comme indiqué dans la Constitution de 1996) la langue ukrainienne et ...
Lire la suite - Les Roms en République tchèque, entre revendications politiques et culturelles 29/03/2009
Clémence COTTINEAU*
Voilà une nouvelle qui a de quoi réjouir la communauté rom en République tchèque: c’est un groupe de rap tzigane, gipsy.cz, qui a été retenu pour représenter la République tchèque à l’Eurovision, à Moscou, en mai prochain. Une nouvelle encourageante ...
Lire la suite - Les Magyars et les Saxons de Transylvanie 29/03/2009
Emilia Iftime*
La Transylvanie, «Pays de l’autre côté des montagnes», comprend la dépression centrale de la Roumanie, entourée par les Carpates. C’est là que des Magyars et Saxons présents depuis plusieurs siècles ont su préserver leur identité et leur langue.
Les premières tribus ...
Lire la suite - Le rôle de la langue dans l’affirmation d’une nation: l’exemple de la langue slovaque 29/03/2009
Cédric VIRCIGLIO*
La langue est un élément d’identification très fort, en particulier en Europe centrale et orientale. Dans cette région d’Europe, elle a souvent été la seule arme face à l’impérialisme austro-hongrois. L’exemple de la création et de l’affirmation de la langue ...
Lire la suite
Depuis le début de l’invasion à grande échelle de l’Ukraine par la Russie, Sofia et Kyiv se sont rapprochés, malgré les réticences d’une partie de la classe politique bulgare. Depuis que Moscou a déclenché sa guerre d’ampleur contre l’Ukraine en février 2022, la Bulgarie est tiraillée entre son lien historique avec la Russie et sa relation avec une Ukraine largement soutenue par les partenaires européens. Prenant ses distances avec Moscou, Sofia a finalement fait le choix d’aider le pays agressé, décision ...Lire la suite