- Les Magyars et les Saxons de Transylvanie 29/03/2009
Emilia Iftime*
La Transylvanie, «Pays de l’autre côté des montagnes», comprend la dépression centrale de la Roumanie, entourée par les Carpates. C’est là que des Magyars et Saxons présents depuis plusieurs siècles ont su préserver leur identité et leur langue.
Les premières tribus ...
Lire la suite - Le rôle de la langue dans l’affirmation d’une nation: l’exemple de la langue slovaque 29/03/2009
Cédric VIRCIGLIO*
La langue est un élément d’identification très fort, en particulier en Europe centrale et orientale. Dans cette région d’Europe, elle a souvent été la seule arme face à l’impérialisme austro-hongrois. L’exemple de la création et de l’affirmation de la langue ...
Lire la suite - L’invention de la langue moldave : nationale ou soviétique ? 29/03/2009
Petru Negura*
L’actuelle République de Moldavie, ancienne république soviétique, n’est pas parvenue à établir un consensus au sein de la population concernant les principales composantes de son identité ethno-nationale, à commencer par la dénomination de la langue (moldave ou roumaine?)
Une forte majorité ...
Lire la suite - En République de Moldova, des langues et des identités 29/03/2009
Ana Gutu
Dans une Europe qui se diversifie progressivement, le bilinguisme semble ne plus satisfaire les besoins de communication sociétale, tant au niveau officiel qu’au niveau de la locution courante à travers l’espace communautaire. Le slogan européen «Unité dans la diversité» s’appuie, ...
Lire la suite - Dossier #51 : « Politiques et pratiques linguistiques » 29/03/2009
Eric Le Bourhis (Direction du dossier)
Les nations de l’Est de l’Europe se sont constituées pour la plupart dans des cadres culturels et identitaires fortement marqués par les langues. Aujourd’hui encore, dans des contextes multiculturels, les aspirations à l’éducation et à l’émancipation se concrétisent par des ...
Lire la suite
Comment l’héritage historique et intellectuel spécifique à la Pologne pourrait-il nourrir une voie polonaise de la modernité ? Une réflexion sur la richesse et la puissance de cet héritage apporte un contrepoint à certains stéréotypes sur une Pologne conservatrice et réactionnaire. En 1397, la reine Jadwiga de Pologne obtint du pape Boniface l’autorisation de rétablir l’Université de Cracovie, fondée par Casimir le Grand en 1364 puis tombée en sommeil après sa mort, et d’y adjoindre une faculté de théologie, la plus prestigieuse des facultés ...Lire la suite