A la Une

Nouveau

  • L’Écriture qui sauve: rencontre avec Guéorgui Gospodinov, lauréat de l’International Booker Prize 2023

    Assen Slim*
    26/02/2024L’Écriture qui sauve: rencontre avec Guéorgui Gospodinov, lauréat de l’International Booker Prize 2023
    Guéorgui Gospodinov, écrivain et poète bulgare de renommée internationale, est l’auteur de l’œuvre acclamée Le pays du passé (Éd. Gallimard, traduit par Marie Vrinat-Nikolov). En mai 2023, son roman a remporté l’International Booker Prize, le prestigieux prix britannique décerné au meilleur roman traduit en anglais. Cette récompense a contribué à élargir la renommée internationale de G. Gospodinov mais aussi à souligner l’importance du travail de traduction, le prix étant de fait attribué à l’auteur et à sa traductrice, Angela Rodel. Le pays du passé ...
    Lire la suite
Enjeu de la présence russe dans le Caucase

Entretien avec Charles Urjewicz, professeur à l'INALCO. RSE: En quels termes définiriez-vous la présence russe aujourd'hui dans le Caucase ?…

Caucase : premières indépendances

Période clef de l'histoire de cette région, période d'espoir et de chaos, les années 1917-1921 nous montrent un Caucase bouleversé.…

Rien de neuf au-delà du Terek?

Dans le discours russe ambiant, le tchétchène d'aujourd'hui ressemble beaucoup à celui d'hier : un sauvage sanguinaire. Ceux qui le tiennent…

Boris Eltsine, faim de règne

Contrairement à l'Abkhazie et à l'Ossétie du sud qui ont traversé des années de guerre, l'Adjarie s’est engagée en douceur…

Le naufrage abkhaze

Depuis 1992, cette région du Caucase vit une situation d'indépendance. Mais l'indépendance s'est rapidement transformée en une catastrophe humaine et…

La Russie en quête d’une politique des nationalités

Le "nord-Caucase", intégré - théoriquement - à la Fédération de Russie, recouvre aujourd'hui non seulement des républiques fédérées, mais aussi…

La Croatie après Tudjman

En l'espace d'à peine deux mois, le paysage politique croate s'est profondément modifié. La mort du président Franjo Tudjman, la…

Poutine, ou le scénario implacable d’une ascension

Qui est Vladimir Poutine ? Dans quelle voie entraîne-t-il la Russie ? Plus de six mois après son arrivée au pouvoir, le…

Renouveau de l’opéra russe. L’Hélikon avec ses Muses et son Apollon

Il y a dix ans, un étudiant en arts du spectacle, Dimitri Bertman, fonde un théâtre de type nouveau, l'Hélikon-Opéra…

Le sport en Europe de l’Est ou l’histoire d’une propagande

L'utilisation dont le mouvement sportif a fait l'objet, pendant de longues années, par les différents régimes communistes est un exemple…