- L’archipel du goulag : cette révolution venue de l’Est 15/07/2009
Mickaël BERTRAND*
Il peut paraître présomptueux de prétendre apporter un éclairage nouveau sur cette œuvre magistrale. Dès sa traduction française en 1974, L’Archipel du goulag d’Alexandre Soljenitsyne a été l’objet de brillantes critiques de la part des plus grands intellectuels.
Il ne s’agit pas ici ...
Lire la suite - Souvenirs d’URSS: apprentissage d’un cinéaste africain à Moscou (Vidéo) 02/07/2009
Fred HILGEMANN
De 1985 à 1991, le réalisateur Dominique T. Zeida, originaire du Burkina Faso, séjourne en Russie pour étudier le cinéma. En 1986, il intègre à Moscou le VGIK (Institut d’Etat de Cinéma de Russie)…
Propos recueillis par Marie-Anne Sorba pour Regard sur ...
Lire la suite - Faust: le nouveau visage de la Russie selon Sokourov 15/06/2009
Marie-Anne SORBA
En août prochain, l’équipe d’Alexandre Sokourov investira les châteaux de Bohème pour le tournage de Faust, ultime volet d’un cycle de films sur le pouvoir et la folie humaine, commencé en 1999, avec Moloch, portrait fictionnel d’Adolf Hitler. Considéré comme le plus ...
Lire la suite - Langue et identité : des relations ambiguës chez les Nenets des forêts 29/03/2009
Eva Toulouze
Les Nenets des forêts forment une petite communauté autochtone qui occupe une région extrêmement marécageuse de la Sibérie occidentale, constituée principalement de toundra boisée où le pétrole est intensément exploité depuis les années 1960.
Ils ont été «découverts» au 19e siècle ...
Lire la suite - Le sentiment national komi : vers une identité républicaine extralinguistique? 29/03/2009
Sébastien Cagnoli*
En République komie, la proportion d’autochtones n’est plus que de 25%, contre 92% en 1926. Quels sont les liens, aujourd’hui, entre l’identité komie et l’usage de la langue? Au-delà de son caractère constitutionnel, quelle est la réalité du bilinguisme komi-russe?
La ...
Lire la suite - La quête d’Anastasia Khoroshilova 15/04/2008
Olivier VARGIN*
Debout, la posture droite, une jeune femme nommée Kapitan N. prend la pose sur son lieu de travail – une base aérienne réduite, ainsi que ses occupants, à l’anonymat d’un arrière-plan. Une tenue militaire -une chemise et ses galons, une jupe courte ...
Lire la suite - Andreï Kourkov : «Le russe est devenu un instrument de la lutte politique» 15/02/2008
Marie-Anne SORBA
Pour sa deuxième édition, le prix Russophonie, organisé par la Fondation Boris Eltsine en partenariat avec l’association France-Oural, a récompensé Joëlle Dublanchet pour la meilleure traduction vers le français de deux œuvres contemporaines très critiques envers la Russie contemporaine, Pathologies ...
Lire la suite - Jean-Michel Carré : le «système Poutine» est basé sur la peur 01/12/2007
Marie-Anne SORBA
Après trois ans de travail, Jean-Michel Carré et Jill Emery signent un véritable thriller politique qui retrace la carrière du président russe, de sa formation au KGB à la fin de son second mandat. Jean-Michel Carré, réalisateur de ce documentaire ...
Lire la suite - Pavel Kostomarov et Antoine Cattin filment la vie russe à fleur de peau 01/11/2007
Jean-Christophe EMMENEGGER*
Pavel Kostomarov et Antoine Cattin viennent de boucler leur troisième film documentaire, tourné en Russie. Ensemble, ils ont déjà réalisé un court-métrage, Le Transformateur (2003), et un moyen-métrage, Vivre en paix (2004). Avec La Mère, sorti en septembre en Russie, ...
Lire la suite - Kazan, capitale du cinéma musulman 01/10/2007
Fred HILGEMANN
À 800 kilomètres de Moscou (une nuit par le train «Tatarstan»), Kazan affiche depuis quelques années un nouveau dynamisme culturel à faire pâlir d’envie les autres capitales de province russes. Les têtes d’affiche qui se sont succédé au troisième Festival ...
Lire la suite
En Russie, le street art n’est pas un simple décor urbain mais une forme de protestation vitale, là où le dialogue public est systématiquement étouffé. Entre 2022 et 2026, sous une répression sans précédent, ce mouvement a basculé de l’expression monumentale à la clandestinité totale. Malgré les murs effacés et les artistes traqués, la « protestation des solitaires » persiste pour rendre l’invisible visible. Ce texte, né des échanges avec Mikhaïl Oger, curateur et producteur culturel, raconte ce basculement radical : quand l’art urbain cesse d’être ...Lire la suite