- Hydromel, kvas, vodka : ces boissons russes qui ont traversé l’histoire 01/07/2008
Polina TRAVERT*
La structure de la consommation d’alcool en Russie a subi des changements notables depuis quelques année. Avec l’ouverture, les Russes d’aujourd’hui commencent à apprécier davantage les boissons prisées en Europe, notamment le vin et la bière.
À la table russe, on ...
Lire la suite - L’«ivrogne russe», une image qui a la peau dure 01/07/2008
Polina TRAVERT*
L’ivrognerie en Russie est un phénomène courant. Il est considéré même comme une caractéristique nationale, une sorte de marque : quel Russe ne boit pas ? Notons que, si les autres peuples européens boivent aussi, l’image de « l’ivrogne russe », haute en couleurs, ...
Lire la suite - Médias occidentaux et alcool à l’Est 01/07/2008
Luc HERMANN*
De quelle manière le cliché de l’alcool est-il véhiculé par certains médias occidentaux, notamment La Libre Belgique, Le Monde et Die Presse(Autriche) ? Ces journaux sont-ils objectifs en ce qui concerne l’Europe de l’Est ou bien ont-ils recours de manière régulière aux stéréotypes ? Qu’implique l’utilisation ...
Lire la suite - Du samogon à la vodka de supermarché : petit voyage dans la transition éthylique de l’Europe orientale 01/07/2008
Abel POLESE*
Les changements observés dans la consommation de boissons alcoolisées en Europe orientale depuis les débuts de la transition sont révélateurs d’une modification profonde des comportements et des relations socio-économiques en Europe orientale.
Ukraine, région d’Odessa, village de Saint-Dimitri, midi. C’est le ...
Lire la suite - Russie : fin de règne pour la vodka ? 01/07/2008
Philippe CONDE*
La bière pourrait détrôner la vodka de son titre multiséculaire de boisson nationale: la Russie est en effet devenue, en moins de dix ans, le troisième marché mondial de la bière et la consommation annuelle par habitant y est passée ...
Lire la suite - Damskaïa, une vodka russe version féminine 01/07/2008
Elodie BERNARD*
Une vodka dans sa version féminine: sous l’appellation Damskaïa, littéralement «femmes» en russe, cette nouvelle boisson a été lancée en décembre 2007 sur les marchés de consommation des grandes villes de Russie.
Avec une nouvelle catégorie de femmes indépendantes, dotées d’un pouvoir ...
Lire la suite - Russie : Retour sur le 9 mai 01/06/2008
Eric LE BOURHIS
Depuis quelques années en Russie, aux alentours du 9 mai, date des commémorations de la victoire de l’Armée rouge contre l’Allemagne nazie en 1945, les rubans bicolores de Saint-Georges n’ornent plus seulement les vestes des vétérans ou les affichages officiels: ...
Lire la suite - La quête d’Anastasia Khoroshilova 15/04/2008
Olivier VARGIN*
Debout, la posture droite, une jeune femme nommée Kapitan N. prend la pose sur son lieu de travail – une base aérienne réduite, ainsi que ses occupants, à l’anonymat d’un arrière-plan. Une tenue militaire -une chemise et ses galons, une jupe courte ...
Lire la suite - Sibérie, une élection présidentielle sans effervescence 15/03/2008
Florian VIDAL
Le 2 mars, en ce dimanche d’élection calé entre deux périodes de fêtes (le 23 janvier, fête des Défenseurs de la Patrie et le 8 mars, fête des Femmes), la population de Novossibirsk s’est rendue sans effervescence dans les bureaux ...
Lire la suite - Andreï Kourkov : «Le russe est devenu un instrument de la lutte politique» 15/02/2008
Marie-Anne SORBA
Pour sa deuxième édition, le prix Russophonie, organisé par la Fondation Boris Eltsine en partenariat avec l’association France-Oural, a récompensé Joëlle Dublanchet pour la meilleure traduction vers le français de deux œuvres contemporaines très critiques envers la Russie contemporaine, Pathologies ...
Lire la suite
L’auteur du livre 24 heures de la vie à Tchernobyl (PUF, 2024) revient ici sur quelques aspects méconnus de la vie quotidienne en Union soviétique, au tout début des réformes lancées par Mikhaïl Gorbatchev. Est-il facile d’être jeune ? est le titre d’un film documentaire tourné à Riga durant l’été 1986 et sorti dans les salles obscures soviétiques début 1987. Il montre un groupe de lycéens et de lycéennes dont une partie (des garçons exclusivement) sont jugés pour avoir saccagé un wagon de train de ...Lire la suite