- Du naturisme en Croatie 01/07/2002
David BEAUSOLEIL
Le naturisme, né en Allemagne au début du siècle dernier, s’est vite répandu sur la côte Est de l’Adriatique. Les stations naturistes sont aujourd’hui un secteur-clé de l’industrie touristique.
Le naturisme organisé, appelé Freikörperkultur (Culture du corps libre) en Allemagne, son ...
Lire la suite - La Biennale d’art contemporain de Cetinje 01/07/2002
Milana CHRISTITCH
Entretien avec le Prince du Monténégro, Nikola Petrovic Njegos.
Le prince du Monténégro, Nikola Petrovic Njegos, a organisé, en 1991, la Ière Biennale de Cetinje. Depuis, ce projet novateur et audacieux est devenu une manifestation culturelle majeure au Monténégro, réunissant divers ...
Lire la suite - Le serbo-croate : langue morte ou vivante ? 01/07/2002
Veronika VUKADINOVIC
La dislocation de l’ancienne Yougoslavie a entraîné celle de sa langue, le serbo-croate. Le bosniaque, le croate et le serbe sont des symboles nouveaux pour des identités nouvelles.
Dans la perspective volontariste d’affirmer son existence, chaque Etat issu de la Yougoslavie ...
Lire la suite - Eloge de la rose 01/04/2002
Dragoslav ZACHARIEV
Jadis premier producteur mondial d’essence de rose, la Bulgarie s’efforce aujourd’hui de ranimer cette tradition, vieille de plus de 300 ans. Une histoire au parfum d’Orient, entre légende et réalité.
Un parfum floral, riche et lourd, à la fois épicé, boisé ...
Lire la suite - Regard sur les réseaux culturels dans les Balkans 01/04/2002
Milana CHRISTITCH
La construction de l’Europe a permis une forte augmentation de l’activité des réseaux culturels, qui sont devenus un des maillons forts de la politique culturelle européenne et qui ont, également, commencé à voir le jour dans les pays de l’Est.
La ...
Lire la suite - On nous cache tout, on nous dit rien 01/04/2002
François GREMY
Livre à thèse, classé « politiquement incorrect », Les vérités yougoslaves ne sont pas toutes bonnes à dire (éd. Albin Michel) a été vivement critiqué à sa sortie. Cette enquête, menée en 1993 par le journaliste Jacques Merlino mérite pourtant une relecture ...
Lire la suite - Comment peut-on être Slovène en Italie ? 01/04/2002
David BEAUSOLEIL
Malgré l’adoption de la loi sur la protection de la minorité slovène en février 2001, les droits des Slovènes ne sont pas toujours respectés en Italie. La possible suppression des cartes d’identité bilingues témoigne notamment de la politique intolérante du ...
Lire la suite - Association 90 01/01/2002
Dušan DAMJANOVIC
Née en mars 2001 à l’initiative d’étudiants yougoslaves résidant en France, l’Association 90 est une association loi 1901 pour la coopération scolaire et culturelle franco-serbe.
Elle compte aujourd’hui parmi ses membres des professeurs d’université, des étudiants, des enseignants retraités, des ...
Lire la suite - Des ligues régionales de football? 01/01/2002
David BEAUSOLEIL
Le démantèlement des régimes communistes et le dépeçage de certains pays (URSS, Tchécoslovaquie, Yougoslavie) ont conduit logiquement à la création de nouvelles ligues nationales de football. Toutefois, celles-ci sont le plus souvent moins viables financièrement et surtout de niveau plus ...
Lire la suite - L’identité nationale bulgare en question 01/01/2002
Pierre de TREGOMAIN
Les résultats électoraux de l’année 2001 ont bouleversé la donne politique en Bulgarie et ont mis en lumière le questionnement identitaire d’un peuple qui, d’une tutelle à l’autre, s’est longtemps vu confisquer sa propre histoire.
Cohabitations insolites
L’imposant monument aux morts de ...
Lire la suite
While the war continues, Ukraine’s reconstruction has begun. To better understand and prepare for the stages to come in Ukraine, the lessons of the post-war reconstruction of the Balkans may be helpful, especially as the donors and international organizations involved are the same, as are the logic and phases of the reconstruction. The announcement of the Balkans’ reconstruction in June 1999(1) set in motion a process that, even after twenty-five years, continues to shape the region. This enduring and resilient process, ...Lire la suite