- Entre amitié avec la Russie et intégration européenne: la Serbie à la croisée des chemins 15/12/2014
Florent MARCIACQ*
En refusant de s’aligner sur les sanctions européennes à l’encontre de Moscou en réponse à la crise ukrainienne, la Serbie a attiré l’ire de ses partenaires européens. L’échec des pressions exercées par l’Union européenne (UE) témoigne d’une erreur d’appréciation portant ...
Lire la suite - Perles de l’Adriatique : vestiges de la Guerre froide sur les îles croates 01/12/2014
Antonia DIKA*
Dans le contexte de la Guerre froide et du non-alignement du pays, l’Armée populaire yougoslave a construit sur les îles de l’Adriatique les plus éloignées du continent de nombreuses bases militaires pour se défendre contre une attaque potentielle de l’ennemi ...
Lire la suite - Perlen der Adria : Relikte des Kalten Kriegs auf kroatischen Inseln 01/12/2014
Antonia DIKA*
Im Zuge des Kalten Kriegs und der jugoslawischen Blockfreiheit errichtete die Jugoslawische Volksarmee auf äußeren Adriainseln etliche Anlagen, die zum Schutz vor dem potenziellen vom Meer aus angreifenden Feind (NATO) dienen sollten.
Zur gleichen Zeit, als sich Nachbarinseln und die Küstenregion ...
Lire la suite - Entre l’isolement et le monde : Hvar et les îles de Dalmatie 01/12/2014
Florian BIEBER*
Les îles sont souvent une métaphore de l’isolement. Or celui-ci est plus un mythe qu’une réalité. Les îles, bien souvent, sont plus intégrées au monde que les villes et les villages reculés. L’île de Hvar, dans la mer Adriatique, ne ...
Lire la suite - Between isolation and the world: Hvar and the Islands of Dalmatia 01/12/2014
Florian BIEBER*
Islands are often a metaphor for isolation, distinctiveness, yet their isolation is often more a myth than a reality. Islands can be more integrated into the world and linked to far-away places than remote (and not so remote) towns and ...
Lire la suite - L’île-prison yougoslave de Goli Otok dans la littérature balkanique 01/12/2014
Radmila GORUP*
De nombreux ouvrages littéraires furent consacrés à l’île-prison de Goli Otok, au large des côtes croates. Leur examen révèle le traumatisme que cette île a laissé à la fois dans la psyché des prisonniers politiques, enfermés dans les années 1950 ...
Lire la suite - Goli Otok : défier l’oubli et les dissonances de l’héritage, là où prospère le tourisme 01/12/2014
Irene ARNOLD*
Le pénitencier de Goli Otok faisait office jusqu’en 1956 d’institution pénale de haute sécurité en Yougoslavie. Il est connu pour la dureté des conditions d’enfermement, que Josip Broz Tito imposa à ses opposants pro-staliniens et autres dissidents politiques, militaires et ...
Lire la suite - Goli Otok : Challenging oblivion and heritage dissonances where the tourist dollar rings 01/12/2014
Irene ARNOLD*
The Prison camp of Goli Otok functioned up to 1956 as a high-security Yugoslav penal institution. It became especially known for the harsh penal servitude, which Josip Broz Tito imposed on his pro-Stalinist antagonists as well as other political, military ...
Lire la suite - La fabuleuse histoire de l’île croate de Vis 01/12/2014
Luc LÉVY*
Vis, île au milieu de l’Adriatique, située à 45 km des côtes dalmates est la plus éloignée du littoral croate. Elle compte aujourd’hui 3.500 habitants. Sa superficie est de 90,3 km2.
Un ferry à partir de Split assure la liaison deux ...
Lire la suite - De jeunes élites migrantes: les étudiants bulgares en France 01/05/2014
Stéphan ALTASSERRE*
Les étudiants forment un groupe social représentatif de la migration bulgare en France: ils sont en effet la souche principale du vivier élitaire de la communauté d’émigration de ce pays d’Europe du Sud-Est.
À compter du 1er janvier 2014 ont été ...
Lire la suite