- Serbia: an economy disrupted by the pandemic and the war 18/07/2022
Two years after the onset of the Covid-19 pandemic, Serbia was tentatively beginning to recover. But the war in Ukraine has changed the picture and darkened the outlook for growth in 2023-2024. Is the Serbian economy out of breath?
The legacy ...
Lire la suite - Serbie : une économie perturbée par la pandémie et par la guerre 04/07/2022
Jelena Jokic*
Deux ans après le début de la pandémie de Covid-19, la Serbie commençait timidement à se remettre en selle. Mais la guerre en Ukraine est venue modifier la donne et assombrir les perspectives de croissance en 2023-2024. L’économie serbe est-elle à ...
Lire la suite - Republika Srpska : à l’aune de la guerre en Ukraine 27/06/2022
Sarah Hertzog* et Arnaud Bezard**
La Bosnie-Herzégovine, pays multi-ethnique des Balkans occidentaux où coexistent communautés bosniaque musulmane, croate catholique et serbe orthodoxe, reflète la composition de la région balkanique, avec sa mosaïque de peuples et de religions. Cet ancien État yougoslave, qui craint lui-même de ...
Lire la suite - Central European literature, a singular and fertile space 31/05/2022
Assen SLIM*
Éditions Intervalles, founded in 2006, publishes literature open to other cultures. Their creator, Armand de Saint-Sauveur, chose to include Central and Eastern European works in his catalog, thus contributing to consolidating the literary corpus of this region in France.
In this ...
Lire la suite - La littérature centre-européenne, un espace singulier et fécond 30/05/2022
Assen SLIM*
Entretien avec Armand de Saint-Sauveur, fondateur des éditions Intervalles
Les Éditions Intervalles, fondées en 2006, publient une littérature ouverte aux autres cultures. Leur créateur, Armand de Saint-Sauveur, a très tôt choisi de faire figurer dans son catalogue des œuvres centre et est-européennes, contribuant ainsi ...
Lire la suite - Bulgarian expatriate doctors, essential practitioners in the French health care system 02/05/2022
STÉPHAN ALTASSERRE*
Several hundred Bulgarian doctors have come to work in France since 2007, meeting the local market’s needs. However, this significant presence and its benefits are unknown to French civil society.
Since the 1970s, France has experienced a chronic shortage of doctors. ...
Lire la suite - Les médecins bulgares expatriés, praticiens essentiels au système de soins français 02/05/2022
Stéphan ALTASSERRE*
Quelques centaines de médecins bulgares sont venus travailler en France depuis 2007, répondant aux besoins du marché local. Cette présence significative et les bienfaits qu’elle apporte sont toutefois méconnus de la société civile française.
Depuis les années 1970, la France connaît une pénurie ...
Lire la suite - Serbia / European Union: new stage in accession negotiations 18/02/2022
Jelena JOKIC*
After two years of status quo, Serbia has finally opened a new cluster in its EU accession negotiations. This is a solid and encouraging political signal for the authorities and the citizens. But is this progress justified?
The fall of Slobodan ...
Lire la suite - Serbie / Union européenne : nouvelle étape dans les négociations d’adhésion 14/02/2022
Jelena Jokic*
Après deux années de statu quo, la Serbie a enfin ouvert un nouveau cluster dans le cadre de ses négociations d’adhésion à l’Union européenne. C’est un signal politique fort et encourageant pour les autorités et les citoyens. Mais cette avancée ...
Lire la suite - Da li je Srbija stala na noge nakon pandemije? 18/10/2021
Jelena Jokic*
Svuda u svetu je pandemija covid19 fundamentalno poremetila političku scenu, otežala rad vlade i dovela do izdisaja nacionalne privrede, među kojima se nalazi i Srbija. Godinu i po dana od početka pandemije, da li je Srbija uspela da stane na ...
Lire la suite
L’univers de la bande dessinée bulgare est relativement méconnu hors des frontières du pays. Pourtant, son histoire est remarquable, riche d’auteurs créatifs ayant su s’adapter à la société de leur époque. Nombre d’artistes bulgares, tels que le peintre Vladimir Dimitrov ou le plasticien Christo (Christo Javacheff), ont marqué leur époque de leurs œuvres exceptionnelles et ont ainsi acquis une notoriété internationale. Leurs compatriotes ayant choisi d’œuvrer pour le Neuvième art, à savoir la bande dessinée (appelée « comics » en bulgare), sont moins célèbres à l’étranger. La plupart d’entre ...Lire la suite