- Da li je Srbija stala na noge nakon pandemije? 18/10/2021
Jelena Jokic*
Svuda u svetu je pandemija covid19 fundamentalno poremetila političku scenu, otežala rad vlade i dovela do izdisaja nacionalne privrede, među kojima se nalazi i Srbija. Godinu i po dana od početka pandemije, da li je Srbija uspela da stane na ...
Lire la suite - Après la pandémie : la Serbie est-elle de retour dans le jeu ? 11/10/2021
Jelena Jokic*
Partout dans le monde, la pandémie de Covid-19 a profondément secoué l’échiquier politique international, donné du fil à retordre aux gouvernements et mis à genoux les économies nationales. Dont celle de la Serbie. Un an et demi après le début ...
Lire la suite - Kosovo-Serbie : le principe de réciprocité au cœur de la discorde 04/10/2021
Arnaud Bezard* et Jehona Pnishi**
Situés entre le nord du Kosovo et la Serbie voisine, les postes-frontières de Jarinjë/Jarinje et de Bërnjak/Brnjak se sont brusquement trouvés au cœur de l’actualité internationale au cours des derniers jours. En effet, le 20 septembre, le gouvernement kosovar a décrété ...
Lire la suite - Bringing your life out of the shadow of doubt? An interview with Dimana Trankova 07/07/2021
Assen Slim*
Trained as an archaeologist and a journalist by vocation, Dimana Trankova gives us a glimpse into the intimacy of literary creation. In a sincere and very personal tone, she shares with us the hopes, the creative impulse, the constraints, and the ...
Lire la suite - Да изведеш живота си от сянката на съмнението? Интервю с Димана Трънкова 06/07/2021
Асен Слим*
Археолог по образование и журналист по призвание, Димана Трънкова ни дава възможност да надникнем в интимността на литературното творчество. С искрен и много личен тон тя споделя с нас надеждите, творческия порив, ограниченията и разочарованията на един писател в днешна България.
Димана Трънкова ...
Lire la suite - Sortir sa vie de l’ombre du doute? Entretien avec Dimana Trankova 05/07/2021
Assen SLIM*
Archéologue de formation, journaliste par vocation, Dimana Trankova nous donne à voir l’intimité de la création littéraire. Sur un ton sincère et très personnel, elle nous livre les espoirs, l’élan créatif, les contraintes et les contrariétés d’un écrivain dans la Bulgarie ...
Lire la suite - The 17+1 Cooperation Mechanism, China’s Trojan Horse in Europe? – Interview with Xavier Richet 24/05/2021
Assen SLIM*
China’s presence in Central and Southeastern Europe, which is feared and frequently decried, now seems to be against specific criticisms from the recipient countries. For Xavier Richet, professor emeritus, the 17+1 format could evolve towards pragmatism.
China is everywhere… including in ...
Lire la suite - Le Mécanisme de coopération 17+1, cheval de Troie de la Chine en Europe? – Entretien avec Xavier Richet 24/05/2021
Assen Slim*
Crainte et fréquemment décriée, la présence de la Chine en Europe centrale et du Sud-Est semble désormais se heurter à certaines critiques de la part des pays récipiendaires. Pour Xavier Richet, professeur émérite, le Format 17+1 pourrait bien évoluer vers plus ...
Lire la suite - Les Roms bulgares, une population peu homogène et marginalisée 03/05/2021
Stéphan Altasserre*
La minorité rom de Bulgarie a été partiellement intégrée sous le régime socialiste, marginalisée à partir du début des années 1990 puis davantage soutenue depuis l’adhésion du pays à l’UE. Aujourd’hui, elle peine encore à trouver sa place au sein de ...
Lire la suite - Les bombardements de 1999 sur la Yougoslavie: pouvait-on faire autrement? Entretien avec Gabriel Keller 31/03/2021
Xavier LE BLANC*
Plus de vingt ans après la fin des combats, les principaux chefs de la guérilla albanaise au Kosovo se retrouvent devant leurs juges à La Haye. Les événements ayant conduit aux bombardements de la Yougoslavie de Milošević feraient-ils l’objet d’une ...
Lire la suite
En Europe, plusieurs pays se démarquent traditionnellement par l’importance et la qualité de leur production de plantes à parfum et aromatiques. Depuis la fin des années 2000, la Bulgarie a considérablement développé la culture de certaines essences, notamment celles de rose et de lavande. Dimensionnée pendant plusieurs décennies pour répondre aux besoins spécifiques des pays du Conseil d’assistance économique mutuelle (CAEM), l’agriculture bulgare a dû s’adapter à la demande mondiale et se moderniser à la suite de la chute du régime socialiste. ...Lire la suite