- Да изведеш живота си от сянката на съмнението? Интервю с Димана Трънкова 06/07/2021
Асен Слим*
Археолог по образование и журналист по призвание, Димана Трънкова ни дава възможност да надникнем в интимността на литературното творчество. С искрен и много личен тон тя споделя с нас надеждите, творческия порив, ограниченията и разочарованията на един писател в днешна България.
Димана Трънкова ...
Lire la suite - Sortir sa vie de l’ombre du doute? Entretien avec Dimana Trankova 05/07/2021
Assen SLIM*
Archéologue de formation, journaliste par vocation, Dimana Trankova nous donne à voir l’intimité de la création littéraire. Sur un ton sincère et très personnel, elle nous livre les espoirs, l’élan créatif, les contraintes et les contrariétés d’un écrivain dans la Bulgarie ...
Lire la suite - The 17+1 Cooperation Mechanism, China’s Trojan Horse in Europe? – Interview with Xavier Richet 24/05/2021
Assen SLIM*
China’s presence in Central and Southeastern Europe, which is feared and frequently decried, now seems to be against specific criticisms from the recipient countries. For Xavier Richet, professor emeritus, the 17+1 format could evolve towards pragmatism.
China is everywhere… including in ...
Lire la suite - Le Mécanisme de coopération 17+1, cheval de Troie de la Chine en Europe? – Entretien avec Xavier Richet 24/05/2021
Assen Slim*
Crainte et fréquemment décriée, la présence de la Chine en Europe centrale et du Sud-Est semble désormais se heurter à certaines critiques de la part des pays récipiendaires. Pour Xavier Richet, professeur émérite, le Format 17+1 pourrait bien évoluer vers plus ...
Lire la suite - Les Roms bulgares, une population peu homogène et marginalisée 03/05/2021
Stéphan Altasserre*
La minorité rom de Bulgarie a été partiellement intégrée sous le régime socialiste, marginalisée à partir du début des années 1990 puis davantage soutenue depuis l’adhésion du pays à l’UE. Aujourd’hui, elle peine encore à trouver sa place au sein de ...
Lire la suite - Les bombardements de 1999 sur la Yougoslavie: pouvait-on faire autrement? Entretien avec Gabriel Keller 31/03/2021
Xavier LE BLANC*
Plus de vingt ans après la fin des combats, les principaux chefs de la guérilla albanaise au Kosovo se retrouvent devant leurs juges à La Haye. Les événements ayant conduit aux bombardements de la Yougoslavie de Milošević feraient-ils l’objet d’une ...
Lire la suite - Bulgarie : une identité musicale hybride 06/10/2020
Stéphan Altasserre
Si, au cours des trente dernières années, plusieurs genres musicaux ont rencontré le succès auprès de la population bulgare, seuls deux d’entre eux ont réussi à s’imposer jusqu’à aujourd’hui auprès du public : la « tchalga » et le rap.
À partir du début ...
Lire la suite - Bulgarie : une cohabitation intenable 27/07/2020
Assen Slim*
Le président bulgare Roumen Radev (soutenu par le PSB) est entré en conflit ouvert avec le Premier ministre Boïko Borissov (GERB, centre droit) depuis que le Parquet général a ordonné l’arrestation de deux conseillers du chef de l’État et fait perquisitionner leurs ...
Lire la suite - L’implantation des évangélistes bulgares dans le Midi toulousain 06/07/2020
Stéphan Altasserre*
Au début des années 2000, l’arrivée à Toulouse de familles roms originaires du district de Pazardjik (Bulgarie) a eu pour corollaire le fort développement des communautés évangéliques bulgares dans la ville rose et l’arrière-pays du Nord-toulousain, jusqu’à hauteur d’un axe Valence ...
Lire la suite - Bulgaria: the Asparoukh bridge, between socialism and capitalism 14/04/2020
* Assen SLIM*
The Asparoukh Bridge is a condensed version of Bulgaria’s recent history. Built at the height of socialism in this country, abandoned in the 1990s, finally rehabilitated before being quickly outdated, it should share its name with a duplicate planned for ...
Lire la suite
L’histoire récente de la scène alternative ljubljanaise est liée à un ancien site militaire yougoslave, désormais occupé par le milieu artistique militant et d’autres activistes locaux pour en faire un centre culturel autogéré. Il fait désormais partie des lieux atypiques que les Slovènes et les touristes étrangers aiment à visiter. De nombreux lieux de squats militants ont fleuri en Europe centrale et orientale depuis une trentaine d’années. À Ljubljana, un lieu incarne à lui seul la lutte des activistes locaux et ...Lire la suite