- Projet pharaonique dans la vallée des Rois: La Bulgarie en quête d’un symbole 15/07/2009
Josée MALENFANT*
Homme calme et discret, Jeko Tilev semble l’incarnation de la réserve et de la modération. Pourtant, cet architecte bulgare maintes fois primé est le maître d’œuvre d’un ambitieux projet aux proportions pharaoniques: faire ressurgir des eaux Seuthopolis, une antique ville ...
Lire la suite - L’empreinte digitale bulgare ou l’apport des Bulgares dans l’histoire de l’informatique 01/06/2009
Daniela DALBOKOVA*
Moins connu que le yaourt, l’ordinateur est indissociable de la conscience nationale des Bulgares, jeunes ou moins jeunes. Leur goût pour la technologie traverse les décennies et fait de ce pays un eldorado de la sous-traitance. Et qui a inventé ...
Lire la suite - La ville de la cité A propos du documentaire La cité des Roms 01/05/2009
Svetlana DIMITROVA*
L’annonce présentant le documentaire La cité des Roms (2008) comme une tentative réussie de dépasser les stéréotypes prégnants à propos des Roms ne peut qu’enthousiasmer. L’idée du réalisateur Frédéric Castaignède de nous introduire dans la problématique mais aussi sur le ...
Lire la suite - La langue albanaise comme vecteur identitaire 28/03/2009
Fatime NEZIROSKI*
Géographiquement située entre l’Italie, la Grèce et les pays de l’ex-Yougoslavie (Monténégro, République de Macédoine, Kosovo, Serbie), l’Albanie -avec ses 3,5 millions d’habitants- est un pays peu connu. Sa langue, l’albanais, est pourtant parlée dans d’autres pays des Balkans, par ...
Lire la suite - Enjeux et analyse des processus de différenciations linguistiques dans les pays de langue serbo-croate 27/03/2009
Romuald COUSSOT*
Alors que le procès de Vojislav Seselj se poursuit devant le Tribunal pénal international pour l’ex-Yougoslavie qui l’accuse de crimes contre l’humanité et crimes de guerre, sa première audition en 2003 avait créé quelques difficultés aux juges qui l’interrogeaient. En ...
Lire la suite - Kosovo : comptes et légendes d’un Etat indépendant 14/03/2009
Danielle RENON*
Le premier anniversaire de l’indépendance du Kosovo, proclamée unilatéralement le 17 février 2008, a été largement relaté et commenté dans les médias germanophones. Allemagne, Suisse, Autriche – dans ces trois pays européens qui comptent parmi les plus impliqués dans la ...
Lire la suite - Le développement durable en Bulgarie: entre incertitudes et contradictions 15/01/2009
Yanita ANDONOVA*
La Bulgarie a ratifié le protocole de Kyoto et s’est engagée aux cotés des autres Etats signataires à respecter les objectifs chiffrés de réduction des gaz à effets de serre à l’horizon 2008-2012. Cependant, des questions telles que la protection ...
Lire la suite - «Ce que j’ai vu au Kosovo» Témoignage d’un élu quant à la situation environnementale au Kosovo 15/01/2009
Michel BOURGUET
Élu municipal en France, chargé de diverses questions environnementales entre 2001 et 2008, Michel Bourguet a eu l’occasion de se rendre à plusieurs reprises au Kosovo en 2003 et 2005, dans le cadre d’une petite ONG engagée dans l’aide aux ...
Lire la suite - Kosovo : Petits dérangements entre amis 01/01/2009
Danielle RENON
Un mystérieux attentat, suivi d’une énigmatique affaire d’espionnage, sème le trouble à Pristina, en Allemagne et dans la communauté internationale. Surmédiatisé au Kosovo, l’événement met en lumière la difficulté qui attend la mission européenne EULEX pour instaurer un État de ...
Lire la suite - Radovan Karadzic n’émeut pas les Serbes 01/10/2008
Laurent HASSID
Inculpé de génocide, de crimes de guerre et de crime contre l’humanité depuis le 25 juillet 1995 et le 16 novembre 1995, Radovan Karadzic, après une cavale de treize années, a été arrêté en juillet 2008 et transféré au centre ...
Lire la suite